Source: A Developer’s Guide to Contributing to WordPress Core
Ian Jones recently published one of the best articles on contributing to WordPress Core that I’ve ever seen. The only two issues I saw with the post were addressed by Drew Jaynes (WP 4.2 release lead) in the first comment. I was going to write my own guide, but now I don’t have to.